Ошибки в шамаилях

Председателю Духовного Управления Мусульман РТ Муфтию Гусман хазрату Исхакову

Уважаемый Гусман хазрат!
Мы ознакомились с книгой Рустема Шамсутдинова «Слово и образ в татарском шамаиле». Для нас отрадно, что искусство написания шамаиля продолжает жизнь в нашем народе. Данный вид искусства сравним с христианским искусством иконописания, т.к. в каждом из этих искусств, направлений отражаются духовно-религиозные символы, ценности, а также изречения Всевышнего. Поэтому искусство написания шамаиля несет не только художественный, но и религиозный оттенок. Считаем важным отметить, что при ознакомлении с работой Шамсутдинова Р. И. «Слово и образ в татарском шамаиле» нами были обнаружены ошибки, несовместимые с канонами Ислама и основами вероубеждения. Так, например, иллюстрация №45 «Мироздание, Трон Аллаха» является отражением убеждений радикальных исламистов, которые стремятся материализовать образ Аллаха и его Трон, что не соответствует действительности и традиционному ханафитскому мировоззрению. Иллюстрация №66 «Аят Аль Курси», отображая слова Аллаха (аят Корана), выполнена в недопустимом стиле. Так же в данной книге представлены работы других авторов. Иллюстрация №53 принадлежит Нажибу Наккаш — «Бисмилла», где имя Всевышнего помещено в задней части оперения птицы, что недопустимо. Данные работы не могут быть выставлены на экспозиции. Если эти шамаили будут размещены в стенах мечети «Кул Шариф», мы рискуем потерять уважение и доверие как среди мусульман республики, так среди мусульман всего мира, что может сказаться на авторитете и самой республики. Ведь не секрет, что мечеть «Кул Шариф» является местом посещения всех делегаций и гостей Республики Татарстан. Мы высоко ценим старания Шамсутдинова Р. И. в свете научных исследований и изысканий в написании шамаилей. Со своей стороны готовы предоставить помощь и содействие по правонаписанию шамаилей в соответствии с канонами Ислама и арабской грамматики. Только совместное сотрудничество может принести зрелые и прекрасные результаты. Рамиль хазрат Юнусов

назад